(SeaPRwire) – 在上個月唐納德·特朗普的國情咨文演講中，總統倡導恢復他的關稅議程，稱之為美國主街的勝利。他表示，這些稅收將由外國支付，“為我所愛的人民卸下巨大的財政負擔”。然而，根據夫妻店企業向聯邦儲備委員會所說的情況，事實恰恰相反。
與特朗普所稱的取代所得稅不同，數據表明，關稅成本主要由美國公司和消費者承擔。對於美國的小型企業而言，作為經濟的支柱，它們在多元化經營或吸收成本方面的靈活性較低，而關稅完全改寫了局面，對國家經濟產生了巨大影響。
根據本周發佈的一份聯邦儲備委員會的調查，近一半（42%）的美國小型企業在過去一年中因關稅而經歷了成本上升，稱這是一個主要的財務挑戰。在一些關鍵行業，這一比例大幅超過了一半，69%的零售公司、62%的製造商、61%的休閒和酒店公司以及56%的醫療和教育公司報告稱，關稅擠壓了它們的利潤。
根據美國小型企業管理局的數據，美國有 家企業，佔私營部門就業總數的 46%。這超過了 6200 萬人。在疫情後的三年裡，小型企業在美國的招聘方面領先，在此期間佔新增就業創造的 53%。在 2025 年，看來它們原本預留用於僱用新員工的資金，反而用於支付特朗普關稅的費用了。
聯邦儲備委員會的調查追蹤了全國 6500 多家員工少於 500 人的企業的回應，發現 76%面臨更高外國投入成本的公司至少將其中一些成本直接轉嫁給了消費者。
這項調查進一步證明，特朗普政府的關稅迄今已對美國經濟構成了一項巨大的稅收，首先主要影響企業，當它們無法再吸收成本時，就轉嫁給了消費者本身。紐約聯邦儲備銀行上月發佈的 發現，在 2025 年全年，美國人支付了近 90%的特朗普關稅。
處於前線的小型企業
在特朗普新的貿易體制開始時，由於企業 和 以避免提高價格並疏遠客戶，消費者沒有受到大幅的成本增加。
這對小型企業來說一直是一項更艱難的任務，反正它們的利潤率往往很低。到 2024 年底，接受聯邦儲備委員會調查的小型企業中，盈利的不到一半，這意味著吸收成本的能力很低。而且由於 48%的小型雇主公司至少有一部分投入是從美國境外採購的，許多公司發現它們別無選擇，只能調整定價。
大多數小型企業（60%）也在內部吸收了一部分關稅成本。但與特朗普政府重振美國工業的目標背道而馳的是，很少有企業能夠轉向替代供應商或購買本地產品。根據調查，在報告價格上漲的公司中，只有 13%表示他們已轉向國內供應商。只有 3%的小型企業表示他們已成功將生產或服務遷回美國。
這些價格上漲的時間與商業信心的顯著下降相吻合。根據聯邦儲備委員會的數據，小型企業對未來收入和就業增長的預期已降至 2020 年以來的最低水平。同比收入和招聘預期也有所下降。
小型企業信心和表現的下降對整體經濟來說是一個不祥之兆。小型企業歷史上一直是美國經濟的晴雨表。由於較小的公司在應對經濟動盪方面的靈活性較低，小型企業界的動向可以預示更廣泛經濟的衝擊。歷史上，小型企業盈利和樂觀情緒的下降時而會 經濟趨冷甚至衰退。
上月最高法院裁定特朗普的大部分關稅 時，小型企業得到了緩解。在一份 中，商會稱該裁決是一個“重新設定整體關稅政策的機會，這將帶來更大的經濟增長、工人更高的工資增長以及更低的成本”。
聯邦儲備委員會調查中報告的許多公司對其國內銷售表示樂觀，而且越来越多的公司甚至轉向人工智能工具以提高生產率。但由於特朗普政府暗示要 提高和延長目前實施的臨時關稅，小型企業的情緒在 2026 年可能仍將承受壓力。
本文由第三方廠商內容提供者提供。SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/)對此不作任何保證或陳述。
分類: 頭條新聞,日常新聞
SeaPRwire為公司和機構提供全球新聞稿發佈，覆蓋超過6,500個媒體庫、86,000名編輯和記者，以及350萬以上終端桌面和手機App。SeaPRwire支持英、日、德、韓、法、俄、印尼、馬來、越南、中文等多種語言新聞稿發佈。
需注意，原文中部分表述不完整（如“as Trump has ”“ released last month by the Federal Reserve Bank of New York”“ to avoid raising prices and alienating customers.”“Small businesses were granted a reprieve last month when the Supreme Court ruled the bulk of Trump’s tariffs.”“In a ”“ to raise and extend the provisional tariffs currently in place”等處），可能影響翻譯的完整性和準確性，但已按照要求翻譯了現有完整部分。
